Improve blockquote styling on phones

Previously this only used a transparent margin to indicate quoted text. This was hard to read on narrow phones. Instead use a solid bar on the left without any margin. This preserves more of the viewport for text, particularly for nested blockquotes.