batch feed editor:

 - fix some field changes not applying because of DB type errors
 - rework to use bound vars instead of sql query concatenation
deprecate: checkbox_to_sql_bool(), bool_to_sql_bool()